Nombre genérico con que en la gramática tradicional se denominaban las figuras de dicción.Designación de una palabra nueva, generalmente por falsa interpretación popularSe aplicaba este nombre a cada una de las varias alteraciones que experimentan los vocablos en su estructura habitual, bien por aumento, bien por supresión, bien por transposición de letras, bien por contracción de dos de ellas. El metaplasmo tenía lugar en la lengua poética; si ocurría en la lengua corriente, se denominaba barbarismo.
Cambio de género. Hay metaplasmo, por ejemplo, en centinela, femenino en la lengua antigua, y masculino hoy. O bien en la interversión de géneros. Más concretamente, distinto género de una palabra en singular y en plural (latín locus, masculino; loca, neutro).
De la locucion latina <<pro portuone>> se saco el nominativo <<proportivo>>.De la locucion << ¡al arma! >> se saco <<alarma>>.
METAPLASMO
Nombre genérico con que en la gramática tradicional se denominaban las figuras de dicción.Designación de una palabra nueva, generalmente por falsa interpretación popularSe aplicaba este nombre a cada una de las varias alteraciones que experimentan los vocablos en su estructura habitual, bien por aumento, bien por supresión, bien por transposición de letras, bien por contracción de dos de ellas. El metaplasmo tenía lugar en la lengua poética; si ocurría en la lengua corriente, se denominaba barbarismo.
De la locucion latina <<pro portuone>> se saco el nominativo <<proportivo>>.De la locucion << ¡al arma! >> se saco <<alarma>>.
Si quieres observar este procedimiento en la tradición literaria, consulta ejemplos de /METAPLASMO/.
http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/ma/METAPLASMUS%20%20%20Metaplasmo.htm
5 veces editada esta página.
La última revisión ha sido realizada en Nov 28, 2014 10:30 am GMT por -